Skip to content
  • Home
  • CHI SIAMO
    • PRESENTAZIONE
    • CONSIGLIO DIRETTIVO
  • COSA FACCIAMO
    • CAMMINATE
      • CAMMINATE IN PROGRAMMA
        • ARCHIVIO DELLE CAMMINATE
          • ANNO 2017
          • ANNO 2018
    • MANUTENZIONE SENTIERI
      • SENTIERO LA CAPPELLONA
        • SENTIERO MIRATOIO-LA PETRA
      • SENTIERO TONINO GUERRA
        • MANUTENZIONE MUSEO DEL PARCO
      • MANUTENZIONE PARCO RIMEMBRANZA
        • MANUTENZIONE GIARDINI DI VIA ROMA
      • MANUTENZIONE MONUMENTO AI CADUTI
        • MANUTENZIONE AREA PIAZZ.LE INTERNATI
    • LE TRADIZIONI
      • LA SEMINA
      • LA SFOGLIATURA DEL GRANTURCO
      • LA FALCIATURA DEL FIENO
      • LA COSTRUZIONE DEL PAGLIAIO
      • L’IMBOVINATURA DELL’AIA
      • LA MIETITURA DEL GRANO
    • ALTRE ATTIVITA’
      • I DIALETTI NEL MONDO
        • LA BIBLIOTECA CHE NON C’E’
      • CONVEGNO CON FRANCO ARMINIO
        • 2018 – ANNO DEL CIBO ITALIANO
      • MULINI,GRANI ANTICHI E FARINE IN VALMARECCHIA
    • COLLABORAZIONI
      • CON IL COMUNE
      • CON LE SCUOLE
      • CON ALTRI
  • DOVE SIAMO
    • IL TERRITORIO
    • PENNABILLI (RN)
      • SCHEDA DI PENNABILLI (RN)
      • PENNABILLI E IL TIBET
      • I LUOGHI DELL’ANIMA DI TONINO GUERRA
        • L’ORTO DEI FRUTTI DIMENTICATI
        • LA STRADA DELLE MERIDIANE
        • IL GIARDINO PIETRIFICATO
        • L’ANGELO COI BAFFI
        • IL SANTUARIO DEI PENSIERI
        • IL RIFUGIO DELLE MADONNE ABBANDONATE
        • LA MADONNA DEL RETTANGOLO DI NEVE
      • MONASTERO DELLE AGOSTINIANE
        • 1 – VICENDE DI UN MONASTERO
        • 2 – ORIGINI DEL MONASTERO
        • 3 – CONTINUAZIONE MEMORIE
      • SANTUARIO MADONNA DELLE GRAZIE
    • LE FRAZIONI PENNESI
      • IL CONVENTO E LA CHIESA DELL’OLIVA A MACIANO
        • PIEVE ROMANICA DI S.PIETRO IN MESSA
  • AREA SOCI
    • DATE DELLE ASSEMBLEE
    • DATE DEI CONSIGLI DIRETTIVI
  • AREA SOSTEGNO
    • APERITIVO & MUSICA
    • IL TESSERAMENTO
  • GALLERIA
    • GALLERIA ESCURSIONI
    • GALLERIA EVENTI
    • GALLERIA INIZIATIVE
    • GALLERIA MANUTENZIONI
    • GALLERIA RIUNIONI
    • GALLERIA TRADIZIONI
    • GALLERIA VIDEO
  • CONTATTI
  • LINK

D’là dé Foss (Al di là del Fosso) APS

Associazione Culturale

Domenica 22 Dicembre 2019 ore 9,30 – 12,30

Dicembre 21, 2019Dicembre 21, 2019 admin

INCONTRI SPECIALI CAMMINANDO A CASTELDELCI!

Sentiero di Dante e La Faggiola con Beatrice, Uguccione.. e Luigi. Per ritrovo e tutte le info chiama il 3382902038.

Camminate permalink
Buon Natale e Felice 2020!
DOMENICA 5 GENNAIO 2020 PONTE OTTO MARTIRI (RN)

I fossi

L’aveva piùvut’ par’ tutt’el giorni
e' vent, ancora èl tréva fort’.
La neva su tè mont
la sera sciolta quèsi tutta,
e' bui l’era sempri piu fitt’
ma ia, an’ho méi vist’ acsì bèn’ cumè clà notta.

Am truvèva ala’ sotta Vil’Maind’
sa l’acqua cl’am squizzeva da sotta li schèrpi.
Ho cmincèt a sintì ‘na musica bella bella
sempri più bella. L’an smitteva méi!
La m’ardeva tl’i urecchi da tutt’i chènt.
Em’pareva na gran’ urchestra
Cla sèra incantèta, a li, insìim sà mè.
En’c’era i viulin e mènc l’urganett.
L’era i foss’!
Prima un, e pù un’ènt’ e pù un’ènt’ ancora
l’era i foss’ piin d’acqua
che i curriva giù tutt’insim’
chi canteva, i saltèva, i schirzèva, i ballèva
L’era i foss’
chi feva la festa ma la vita e ma i cristièn
l’era i foss’
chit’ purtèva via la putoria dal cervèll
e it rimpiva id vigòr.
Si, l’era propri i foss’, che i curriva, i curriva
par nò fa spittà tròpp’
ma chi aveva seta.

Allora, a m'arcamand
tnèt d'accont' i foss',
no vlineti!
perché si smett'dà cantà lori
messà cun s'possa balla' più.

Luigi Cappella

-

Leggi la traduzione in italiano 

Seguici

  • facebook

Attività

  • Altre attività (125)
  • Camminate (191)
  • Comunicazioni ai soci (49)
  • Inviti a eventi (94)
  • Le tradizioni locali (10)
  • Manutenzione (61)

Esplora il sito

  • CHI SIAMO
    • PRESENTAZIONE
    • CONSIGLIO DIRETTIVO
  • COSA FACCIAMO
    • CAMMINATE
      • CAMMINATE IN PROGRAMMA
        • ARCHIVIO DELLE CAMMINATE
          • ANNO 2017
          • ANNO 2018
    • MANUTENZIONE SENTIERI
      • SENTIERO LA CAPPELLONA
        • SENTIERO MIRATOIO-LA PETRA
      • SENTIERO TONINO GUERRA
        • MANUTENZIONE MUSEO DEL PARCO
      • MANUTENZIONE PARCO RIMEMBRANZA
        • MANUTENZIONE GIARDINI DI VIA ROMA
      • MANUTENZIONE MONUMENTO AI CADUTI
        • MANUTENZIONE AREA PIAZZ.LE INTERNATI
    • LE TRADIZIONI
      • LA SEMINA
      • LA SFOGLIATURA DEL GRANTURCO
      • LA FALCIATURA DEL FIENO
      • LA COSTRUZIONE DEL PAGLIAIO
      • L’IMBOVINATURA DELL’AIA
      • LA MIETITURA DEL GRANO
    • ALTRE ATTIVITA’
      • I DIALETTI NEL MONDO
        • LA BIBLIOTECA CHE NON C’E’
      • CONVEGNO CON FRANCO ARMINIO
        • 2018 – ANNO DEL CIBO ITALIANO
      • MULINI,GRANI ANTICHI E FARINE IN VALMARECCHIA
    • COLLABORAZIONI
      • CON IL COMUNE
      • CON LE SCUOLE
      • CON ALTRI
  • DOVE SIAMO
    • IL TERRITORIO
    • PENNABILLI (RN)
      • SCHEDA DI PENNABILLI (RN)
      • PENNABILLI E IL TIBET
      • I LUOGHI DELL’ANIMA DI TONINO GUERRA
        • L’ORTO DEI FRUTTI DIMENTICATI
        • LA STRADA DELLE MERIDIANE
        • IL GIARDINO PIETRIFICATO
        • L’ANGELO COI BAFFI
        • IL SANTUARIO DEI PENSIERI
        • IL RIFUGIO DELLE MADONNE ABBANDONATE
        • LA MADONNA DEL RETTANGOLO DI NEVE
      • MONASTERO DELLE AGOSTINIANE
        • 1 – VICENDE DI UN MONASTERO
        • 2 – ORIGINI DEL MONASTERO
        • 3 – CONTINUAZIONE MEMORIE
      • SANTUARIO MADONNA DELLE GRAZIE
    • LE FRAZIONI PENNESI
      • IL CONVENTO E LA CHIESA DELL’OLIVA A MACIANO
        • PIEVE ROMANICA DI S.PIETRO IN MESSA
  • AREA SOCI
    • DATE DELLE ASSEMBLEE
    • DATE DEI CONSIGLI DIRETTIVI
  • AREA SOSTEGNO
    • APERITIVO & MUSICA
    • IL TESSERAMENTO
  • GALLERIA
    • GALLERIA ESCURSIONI
    • GALLERIA EVENTI
    • GALLERIA INIZIATIVE
    • GALLERIA MANUTENZIONI
    • GALLERIA RIUNIONI
    • GALLERIA TRADIZIONI
    • GALLERIA VIDEO
  • CONTATTI
  • LINK

Contattaci

    Articoli recenti

    • BUONE FESTE DALL’ASSOCIAZIONE D’LA’ DE’ FOSS

    • Gli antichi frutti d’Italia s’incontrano a Pennabilli il 27 e 28 settembre 2025

    • Camminata di domenica 20 luglio 2025 a Maciano di Pennabilli (RN) nell’ambito della 23a Sagra del Cinghiale

    www.associazionedladefoss.it

    info@associazionedladefoss.it

    SEGUICI!

    • facebook
    Proudly powered by WordPress | Theme: Alizee by aThemes